Reclutamiento de Staff

Y llegamos a la parte en que indico las posiciones que están disponibles para contribuir ^^
Traductores: Con conocimientos en Inglés o Japonés (muy difícil de encontrar pero igualmente bienvenidos). Ojalá con experiencia en traducción de cualquier tipo ya que los nuevos, por lo general, desaparecen sin avisar nada y afectan el proyecto. También con disponibilidad, no completa, pero al menos constante en pocas palabras que aparezcan al menos una vez a la semana.

Correctores: Con buenos conocimientos del español y con buen ojo para ver posibles errores de cualquiera de los demás, ya sea traductor u otro corrector. Igualmente si no conoce las reglas gramáticas y ortográficas a un nivel avanzado, por lo menos dedicación para buscar mejorar e investigar para reforzar sus conocimientos.

Editores: Dedicados a reemplazar las líneas del juego por las traducidas e igualmente ordenarlas para que se no se vean palabras cortadas en una, pocas, varias o muchas líneas.

Programadores/Hackers: Probablemente la posición más importante para este proyecto ya que al hablar con el admin de amaterasu translations me dio permiso para usar su traducción de base y de igual manera me dijo que no existe una herramienta específica para usarla con esta VN. Por tanto, me veo en la necesidad de conseguir gente dedicada a haquear el juego para poder modificar el código del juego y reemplazar los scripts en japones por los diálogos en español.
He aquí un poco de lo que logré hacer con una herramienta llamada AFHook que me facilitaron en Fuwanovel y que me permitió Modificar la Interfaz de Usuario.

Como verán, faltan acentos en las líneas, y no es porque no las haya puesto sino que presumo es debido a que al estar el unicode de la pc puesto en japonés, no acepta los símbolos españoles existentes. También, en un documento de texto tengo traducidas al menos 250 líneas que vendrían significando los primeros 15-45 minutos del juego (lo cual es relativo dependiendo de la velocidad de lectura del jugador), la cual subiré a un documento luego para que vean el nivel de traducción y corrección que trataré de estandarizar.
Si desean contactarme, responderé al correo: a01.sv.project@gmail.com
Atte: Hazama_KoT en el Blog... aunque los que me conocen de traductor lo hacen al nick de Rengo o RengokuHyouya xDD.
PD: Por mi parte también trataré de conseguir staff por otros medios. Eso sería todo por ahora ;D